│東京─上海│設計連線 !

M_12│「牛心」─廢材箱內搞創意

2008-01-17T01:55:00.000+08:00

該怎麼形容這新興的設計販售模式呢？就稱呼它「箱子店」吧！住上海的日人松田奈月，承著石川浩司在東京西狄窪「ニヒル牛」商舖概念，漂洋過海到了上海，延續「小箱子」的形式，起了間創意小窩，名為「牛心」。離淮海路不遠的東湖路含院老洋房裡，牛心就依在Diage餐廳角的小房舍內。

1930年的老洋房，歷經西班牙人家、幼稚園後，荒廢10年之久，日都環創重修了它，合成dialogue和age二個單字，成了「Diage」，一個可以「對話交流的場所」。入口旁是片草坪，時有繪畫活動，繳了材料費，就任立畫架，隨處油畫創作。建物內，聚集多種情報交流發送場域─一樓分隔LOUNGE與餐廳兩區，喝喝小酒，品品無國籍料理，蜷著沙發恣意侃，好不自在。二樓boutique "method"，販售優雅簡潔的日系服飾小品；diage "gallery "這白淨展演空間，則不時舉辦各類展出。層層空間彼此串聯，間著老居家物件，優雅中帶絲絲懷舊。

一樓戶外角落小間，就是牛心。不熟路的人，很難發現這兒有間百來廢材組製木箱，所堆疊出的奇想小屋，junk style味十足。如需入主，隨區位及大小繳付40-100元月租，即可立馬置入創作，當起小老闆來。箱子店內商品，幾個原則，自行製作、不違反中國律法、沒強烈氣味，這些條件下，任由發揮。就這樣，攝影、手工包、公仔、油畫、飾品…各類創意，區劃為格格小箱，集合展售。

不知道這箱子店的老祖先長啥樣，請東京小龍到「ニヒル牛」幫忙看一下唄！

T_11│ 陷入訂做T恤的泥淖

2007-08-19T23:07:00.000+08:00

為了多了解一點Shu-Thang Grafix，我竟不自覺的陷入了「訂作」的陷阱。
自稱在自殺名所東京出生的浦野周平（前期有介紹過），筆下的人物造型誇張地引人發噱，尤其是名為「Captain Prono」的造型Dandyman，光是頭髮就足足有三四個臉大，擁有一種在電影院裡頭、比辛普森媽媽─馬芝還不想讓人坐他後排的超酷髮型，早在2002年，「Captain Prono」還由公仔玩具商「roughtoyz」出品了限量黑白公仔，這位身著復古西裝、手提公事包、屁股更拖了長長的衛生紙的魅力人物，剛推出市場很快就被搶購一空了。
│roughtoyz→ LINK

2004年Shu-Thang Grafix與excte.ism網站獨售的PORTER吉田限定包合作，繪製插畫「有PORTER的風景」系列，以幽默的插圖人物與場景取代真人演出，除了引起網友熱烈討論之外，也讓網路購物變得格外風趣、展示手法更加多元，更為商品注入年輕氣息。
│excite.ism X PORTER→LINK

買不到限定的PORTER包沒關係，Shu-Thang Grafix 的精采商業作品仍持續出現，2005年與NISSAN汽車的CUBE BLOG合作，推出一系列的網路時鐘、動畫與桌布等商品提供網友免費下載。
│NISSAN BLOG→LINK

還是無法滿足嗎？沒辦法了，2007年跨界與日本的T恤網路商店「Collective Store」合作，推出插畫人物的客製化T恤。「Collective Store」這間網路T恤店裡集合了福特汽車FORD、設計公司mountain mountain、腳踏車店BE BIKE，以及宇田川咖啡店等三十多家不同型態的品牌商店，推出了充滿創意與設計感的T恤設計，而Shu-Thang Grafix 則是其中的重點品牌之一。
│Collective Store→LINK

至於這個強調客製衣服的網店跟一般的網路購物有什麼差別呢？一是「顏色」，強調有216種T恤印色可以選擇，其中還包括刺死人眼的亮金色與銀色；二是「款式」，33種男女款式，不管是背心、短袖長袖、PARKA（附帶帽子的外套），還是肩頭無接縫的、領口袖口帶邊的、POLO的上衣，或是縮袖口的、男款女款的、拉鍊外套的等等一應俱全；三是「尺寸」，在SIZE選擇上還有六種尺寸選項，除了S到XL外，還有以身高來區分的，不知道自己的尺寸沒關係，消拿一件身邊的T恤來丈量一下其中的五種尺寸就略知一二啦！而從這些T恤身上我們再度看到日本性格的吹毛求疵與精益求精，至於質料如何，還有八種質料的專業解說名詞，如果還是不知道，只有放手一賭了。不過以上提及的這些元素，還不是網站的主要特色，而最大特色之處正是在於藉由互動式的網頁設計，讓顧客可以在品牌、款式、圖案、顏色上的挑選再挑選，再透過網站程式設計的即時呈現，讓人立馬得知完成後的模樣，是十足的創意貼心派。
原本看介紹只是說「買不買沒關係，都可以在網路上享受創作的樂趣。」但創作完之後，實在超想知道印製出來的成品，終於最後還是跌了購買泥淖的股。
過程是這樣發生的：首先我挑選了一名29歲的空場辦事員─SMITH先生的臉，又選了款無肩縫T恤與組合顏色、再依照顏色挑選史密斯先生的髮色、輪廓顏色，接著選擇T恤背面的文字顏色，最後再決定衣服尺寸，於是乎大功告成，敗家完畢等著在家裡取貨。
過了幾天，還沒收到快遞，倒是先是收到來自網站的酒井先生的EMAIL，告知T恤已經平安出貨，並且用「很有設計感」「出色」來恭維我這件客製T恤外，竟然打算在網站上的每週一次的「CUSTOMER道場」上介紹我這件SMITH的T恤，並且打算用「東京都のR.Gさん」來介紹我（感覺很注重隱私，但是其實用吳桑也可以呀。），最後還致贈了一枚價值500圓的徽章致謝。過了不久，我的衣裳就被拍照後，在這篇報導裡就刊出囉。也許這也是一種「買光花光，為國爭光」的小例子吧！呼呼。
│介紹網址→LINK

M_11│做件褲子唄。

2007-08-08T02:52:00.000+08:00

時興「訂做」的上海，桌子、椅子、沙發、西裝、旗袍…，樣樣找得到師傅手工親製。老區里弄，潛藏著各式商舖─打鐵、木工、縫紉…，有心設計，完全不用擔心製作問題，唯一牽掛的，就是得保佑個人表達能力與師傅的理解能力相互契合；否則，數次的來回修正，雖是經歷養成，卻頗耗時費神，最終妥協。外國朋友，應該是上海這股訂做熱潮的基本擁護者，對他們來說，上海的手工著實便宜；因此，一向對家居生活滿滿想法的老外，在這兒就實現了夢想。處處都會看到金髮碧眼男女，以簡單的中文，跟店家溝通如何製作商品，或是，用濃濃的洋腔殺價，功力完全不輸本地人。有些觀光導向的訂製處，甚至還有英文流利的服務員熱情接待。

在上海做衣服，多半會去兩家大型面料城，一是陸家浜路的「南外灘輕紡面料市場」註1 ，再來就是中華路的「十六舖面料城」註2，兩處都有許多董家渡輕紡市場拆除後的移民。董家渡輕紡市場雖已拆遷，沒當面見識其魅力，但聽朋友說著以往董家渡的樣貌氣息，總覺得那才是心中嚮往的輕紡城。一座座自行搭建的小攤，隨意懸掛的面料，優遊自在的市集風，早已被空調大樓取代，雖然涼爽乾淨，但總失了那麼點風味。

來上海幾週，兩間面料城都逛過數回，琳瑯滿目的面料，激起滿腦子想法，「這可以做沙發套，這可以做抱枕，這可以做圍巾，這可以做大衣…」，許多的可能，在遊走中一一浮現，像是可以挖寶的小金山，足以待一下午，好好擬個訂做清單。最後，停下腳步，選擇在十六舖面料城一樓的小衣舖，訂做褲子。一來，這兒似乎沒南外灘那擁擠─南外灘在假日常人滿為患，看料子得推開人群，訂做也得等店家招呼完前幾組客人。相對的，十六舖就顯悠哉，面料、款式與南外灘大同小異，逛起來卻舒服自在得多。任意遊走詢價，這兒的西裝，看料兒，基本款一套約500元人民幣(西裝外套+西裝褲)，上衣、褲子，則由八、九十到一百多不等。雖然樣式在自己心中有個譜，但最好還是以現場有的樣本進行修正，師父做起來比較切合所需。選這舖子訂做的原因，也正是因為看中喜歡的基本款，師傅量身時，告知加寬褲管，褲長八分，再選擇帶挺麻料，以好搭配的丈青入色，最後，沒忘了壓個價，經過一週的擔心與期待後，終於看到八分青褲的成品─如果不想再跑一趟，也可付快遞費直送。回家後，立馬試穿，九成期望值達成，算是成功的訂做嘗試。

註1 南外灘輕紡面料市場 上海市陸家浜路399號

註2 十六舖面料城 上海市中華路2-50號

T_PLUS│ 給ING的L25

2007-07-28T07:34:00.000+08:00

之前INGING的留言說過要看L25，就是封面有閃亮三姐妹的那本無料雜誌，現在將我手邊的五月末周的幾個精彩頁面特別掃描上傳，請慢慢欣賞→這邊。

T_10│無料雜誌，○圓雜誌。

2007-07-16T15:01:00.000+08:00

講到東京的無料雜誌，像是UNIQLO扎實的半年刊、無印良品剛推出的MUJImag月刊、甚至網路商城樂天雜誌、或是林立車站、便利店與商店門口的各種招募、租賃、商店、工作情報等等目不暇給的○元雜誌，此外，每週木曜日（週四），我一定會去拿一份「R25」。

「R」儘管對很多設計系的同學來說等於是作業要再「Repeat」一次之意，不過R25的R則代表「禁」（restrict）的意思，等於是說限25歲以上男性閱讀的免費雜誌，呼應刊名，50多頁的雜誌裡共有25個橫跨政治、經濟、商業、健康與娛樂等內容的專欄。但每當我雜誌到手前一定要先看本週有什麼好看的電視節目、展覽哪一天結束、大型活動、折扣何時開始，慢了一天就結束了，雜誌晚了一步，即使每週發行60萬份的雜誌也就被拿光光囉！

│R25→http://r25.jp

「R25」發刊於2004年7月，精采的內容、精緻的印刷還有專欄單元的企畫，或是置入性行銷的策劃都做得十分完備，推出後廣受歡迎，五十幾頁薄薄的頁數非常適合在等車、搭車等零碎時間翻閱，發行之初很快衝破50萬本，不過，「R25」背後是1963年就創立的RECRUIT集團，還在許多車站出入口提供多種無料情報雜誌，最大的免費刊物銷售量每週還高達數百萬以上，十分驚人，除了雄性的「R25」，還有雌性的「L25」。

│RECRUIT大樓裡還有個Gallery叫做G8，正展出ADC賞受賞作品。→http://rcc.recruit.co.jp
│L25→http://l25.jp

雜誌每週都會專訪一位知名的男性職人，比方說上週的岩井俊二、比方說阿部寬、比方說中田英壽、比方說現在最紅的平面設計師佐藤可仕和，以至於集結出書；此外，「R25」中還有「Ranking & Review」單元，充斥著各種各式的排名，像是對漫畫的喜好度、政治人物的名言等、抑制汗臭的方法等；而在「コンビニ大學院」單元則會介紹每週便利商店的新玩意、豆知識，或是來個各家鰻魚飯大評比。當然還有結合商品的企劃專題，可以窺見如何把置入性行銷變得有趣，最新的案例則是7/29的參議員選舉，如何吸引年輕世代也有投票意願，看來日本的中選會確實還做了一點事情。
對於「R25」這本無料雜誌來說，創意企圖隨處可見，其中還包括網路與實體間的緊密結合。其中其中，與其他雜誌多有不同的就是在於其色彩的運用所帶來的強烈視覺感，以及從封面到內容，採用了大量的插畫（illustration），都讓這本雜誌與眾大不同，也使其多了更豐富的趣味與親近性。

寄藤文平
每一期每一期，我們在裡頭都可以看到一些固定插畫家的作品。寄藤文平（Yorifuji Bunpei），擔任封面插圖設計，在每一期的封面上、在相同的風格下，有著各種不同令人會心覺得可愛的人物造型。其實，1973年出生的寄藤文平，其幽默噗嗤的插圖作品充斥在東京四周，無論是每家LAWSON便利商店前面的菸灰桶上或是原宿街頭的吸菸亭的簡單風趣的圖文，可見其與日本菸草公司「JT」（Japan Tabaco）合作出教導大人吸煙的禮儀養成，甚至早在2003年東京設計師周的活動視覺也都由寄藤文平的圖文運籌全局。儘管武藏野美術大學視覺傳達系沒有畢業的他，事業仍然越做越大，2000年還在日本的錢坑─銀座開設了「文平銀座」。而寄藤文平除了進行廣告、書籍等平面設計，自己還出版多本繪圖為主的書籍，在台灣也曾發行他與日本醫學博士藤田紘一郎合著的「大便書」譯本。

文平銀座→http://www.bunpei.com/

笑死人不償命的白根ゆたんぽ
再介紹一位R25裡的常客：1968年埼玉縣出生、桑澤設計研究所畢業後以白根ゆたんぽ（Yutanpo Shirane）為筆名自由接案、是日本當今極為活躍的插畫家。你也許看過他的作品，日本家電「amadana」型錄上極盡無厘頭的搞笑插圖，就是出自其手。白根ゆたんぽ除了用完好的人物比例與簡單俐落的線條將家電型錄的說明功能以笑死人不償命之姿徹底顛覆之外，他也為各種雜誌、廣告、CD繪製插圖與設計，並從2005年開始與從事於電視媒體介的插畫家今井トゥーンズ組成「YUTOONZ」為名的二人團體在日本各地舉辦多次展覽。而當他以濃厚的壓克力顏料作畫時所呈現的獨特筆觸與略帶影射性的插畫主題風格，似乎也令我聯想到小時候的戲院外高掛的手繪電影帆布海報。〈插圖為空氣清靜機商品說明：本產品無法改善壞氣氛。〉

│YUROOM→http://www009.upp.so-net.ne.jp/yuroom

Shu-Thang Grafix
本名是浦野周平，出生在生肖屬龍的1976年，從東京近郊的東京造型大學畢業。很多人談起Shu-Thang Grafix可能就是從他為武田篤典在R25的「The road of Petit Smart『Moteryman』」（中譯：瞬間必殺型男講座）專欄所畫的誇張插畫，有點美式的網點畫風實令人過目難忘。最近不管是在CASA BRUTUS裡或是從第八期開始為「Product Design World」雜誌改頭換面的封面風格，Shu-Thang Grafix的視覺感染力不斷擴散中。甚至波及至我，我也因此訂做了一件Shu-Thang Grafix，不過不過，在介紹我這件T恤之前，聽說毛哥也在上海訂作了一件衣物嗎？請接力吧！

│Shu-Thang Grafix→http://www.shu-thang.com
│Product Design World→http://www.wgn.co.jp/pdw

│更多無料雜誌一番榨→https://www.freecho.jp/

M_10│不用錢，自個兒拿。

2007-07-07T03:51:00.000+08:00

急速衝刺的上海，每天竄出新鮮事兒，提交點評的長篇大論，敵不過手感實質翻閱，於是，琳瑯滿目的訊息，隨網片烙印素紙，裝訂堆疊於潮流商舖，免費索取。這些期刊雜誌，免不了足以維持繼續發行的多量廣告，但報導內容，完全不亞有價雜誌。

Concierge
取得地點：Torana圖蘭納地毯上海市陕西南路180弄1号甲
Concierge，顧名思義，大小訊息，完備妥貼、隨時待命。這本北京中外廣告中心發行的上海生活指南，以當地日本人為訴求，內容全以日文編寫，排版企劃亦是日本雜誌特有風格。比如我手邊的4月號，主題是「設計師餐廳」，介紹上海具設計感的時髦餐館，從山際純平設計的外灘六號Sun with Aqua ，到勝田隆夫(LINE_Inc.)的東湖路Diage，由室內空間到食物完整報導。除此之外，表演活動、藝文資訊、新餐廳、便利商店新商品、人力募集，甚至新的幼兒園，一切生活相關情報，皆是收錄對象。

而五月號的主題是「上海麵包大追擊」，除了上海13家人氣麵包店的詳細介紹，也選出了法棍、羊角、吐司、紅豆、咖哩麵包前三名商舖；另外，還邀請16位日本及外國人，推薦最愛麵包。不僅如此，圖文並茂的Focaccia完全製作食譜，亦收其中，十足日本雜誌企劃手法。值得一提的是，每期均附便攜本，裡頭有飯店、餐館、生活相關商舖等各類資訊，還包含了上海市地圖，足以媲美旅遊指南。

Super City Shanghai
取得地點：羊羊筷莊上海市新華路81號
Super City Shanghai算生活情報誌吧。由北京威可力廣告發行，和Concierge同為日文編寫，但內容較偏向親子生活、旅遊、城市導覽。手邊的五月號，以中國西南休閒勝地為題，提供麗江古城、東河古鎮、桂林、阿垻、新疆等地出遊指南；而Kid's Square單元，則介紹了上海野生動物園。此外，每期都會刊載本月新商品、展覽、餐廳訊息等，上海軌道交通圖以及上海市地圖也少不了。

Shanghai TALK環球記事

取得地點：新元素餐廳(淮海店) 上海市淮海中路1028號嘉華坊4-5樓
英文編寫的TALK雜誌，對象為上海工作之洋人，內容豐富多元，包含內地新聞短評、國際動態、新設計、新科技、上海街道巡禮、表演資訊、藝文展覽、餐廳介紹等等。同時，TV GUIDE還列出了HBO、CINEMAX、STAR MOVIE等衛星頻道每日推薦電影；也以中英對照繪製了上海簡易交通及市區圖，還有星座及生肖本月運勢，算是上海洋朋友不可或缺的生活好指南。

Goodie Bag咕迪包
取得地點：The thing 上海市新樂路60號
Goodie bag原為類日本福袋的禮品組合，放滿超值商品販售；這樣的概念在英國，轉化為設計宣傳品，裝滿各類印刷物，隨意索取；到了上海，Anna Li及Kevin Chen兩人，以此為名，設計出上海特有潮流包，每期以不同樣貌的20見方小袋，滿載潮流新知、展覽訊息、設計分享等，還附A2大型設計海報及概念小禮，供愛設計、欲了解上海新潮流的人免費取閱。

不知小龍在東京拿了哪些無料雜誌？期待期待。

M_09│東京明信片到著。

2007-07-06T17:17:00.002+08:00

明信片到上海囉！兩地似乎都對花鳥類郵票情有獨鍾；郵戳呢，差不多，皆是圓框填地點、日期，愛設計的日本人似乎沒在這兒使點功夫。反而，TOMIC收到的TAKA邀卡，上面的日本國內郵戳票，風雅又有韻味。

關於○元雜誌這件事......

2007-07-05T00:43:00.000+08:00

上海東京都有許多免費刊物，也就是所謂的○元雜誌，這次要討論兩地的○元雜誌的設計或是其他。本週五由毛哥先發。

東京─上海持續連線中。

2007-07-01T09:35:00.000+08:00

本表演動用1024人來幫兩個LOGO翻牌，每次表演八回，謝謝觀賞。

T_09│收到上海發的明信片。

2007-06-26T18:23:00.000+08:00

四天後，收到上海寄來的明信片。發現兩岸在郵戳設計上的差距似乎很小，應該仍有很大的發展空間。日前收到一家目黑區TAKA餐廳的開幕邀請函，上面貼了郵戳已付的印記，十足日本味兒。看一下。

M_08│「拆禮物囉!」

2007-06-22T01:23:00.000+08:00

06年去了東京外苑前的CIBONE，對它的包裝盒印象深刻，素雅的黑色，燙印亮銀LOGO，隨意套上鮮純藍色鬆緊帶，真是好看。那時還忍不住買了一個，作為朋友的禮物。搖晃一下，還真難猜到裡面是什麼。打開盒蓋，內襯上著一樣的鮮純藍，盒內滿滿紙絲覆蓋，卻奇妙的聯想到淺草大黑家的天婦羅蓋飯。撥開紙絲，哇喔，是LUXE旅遊便攜本上海版，趕緊快速翻閱一下，深怕來了兩個多月，還遺漏了什麼知名景點。小冊裡密密麻麻的文字，完全不以圖片為號召，走「實際」路線。愛吃的我，先看了美食單元，6成的店吃過，另4成，看完介紹後沒挑起食慾，安心不少。旅遊手冊旁有另一牛皮紙盒，上浮貼的商品說明貼紙，一眼就看出是±0的計算機，在網路上看到時，就非常想要一台；滑下開口慢慢抽出，「是白色的呢!」，感謝小龍。想到開店後，以它來做價錢加總，必定讓帳檯增色不少，真令人欣喜。

提到±0這個品牌，當然得先從設計師深澤直人講起，多摩美術大學畢業後，1988年進入EPSON公司擔任設計師，一年後離開日本前往美國，加入ID two(即今名氣甚旺的IDEO前身)設計公司。八年後，又重回日本，協組IDEO日本辦公室。2003年，離開IDEO，成立「Naoto Fukasawa Design」事務所，曾為無印良品設計頗有名的璧掛收音機，也為日本au電話公司設計過賣座的Infobar手機，造型上一貫的原味簡潔單純，細究其設計概念，其實隱藏著許多細膩的生活觀察。近幾年設計的商品，相當受到國際的肯定，因此促成了與許多歐美家居品牌，像是B&B、Driade、Magis、Artemide、Danese、Boffi等的合作，開發實用兼具美感的原創商品。±0系列商品其實是他個人作品的實現，就像品牌名般，造型上看似極低限，卻剛剛好符合需求，屏棄一切不需要的多餘，專注解決單一問題。

關於這台計算機的設計概念，官網上是這樣說的─形狀就像是義大利麵或是麵條押出後，頭尾兩端俐落切割，再將顯示幕部分朝使用者方向略傾。按鍵跟機體本身同色，減少一切多餘的要素，記號與數字更顯容易判讀。不久後還將推出小一號的機種，造型一樣簡單精緻討喜。持續期待。

更多±0的商品體驗→http://www.plusminuszero.jp/
想買±0的商品→http://www.pmz-store.jp/

T_PLUS│清涼的小黃瓜汽水

2007-06-21T21:20:00.000+08:00

上次講到消暑的議題，最近東京也漸漸變熱，手機溫度顯示也已經高到30度了，所以飲料廠商早就磨刀霍霍準備火拼。我的TOKYO BAR裡，除了有兩家可樂大廠力拼黑色的0卡可樂，很消暑的小黃瓜口味的汽水也露出來亮相了，喝了感覺十分涼颼颼唷，請看這邊。

T_08│Mao@30，該送什麼好呢？

2007-06-16T14:28:00.000+08:00

狠納悶。為什麼明明我三十有幾了，小我一年的毛哥今年才過三十大壽呢（在意）。不過30歲對很多男生來說都是一個焦躁不安的關卡，（似乎對許多未婚女性，或是他們的家長也同樣心驚）因為二字頭跟三字頭彷彿是兩個完全不同的兩個世界，即便是裝小已經開始會令人感到噁心，或許如此也才有「30」這樣的雜誌來撫慰大家的心靈，可是依照我的觀察，30雜誌的人物介紹不乏都快40歲了，也許這樣更能平靜三十出頭的動盪激情吧，我想。在我放射狀模糊的印象中，度過30歲最好的方式是假裝沒發生過這檔事，就可選擇過兩次29歲然後直接跳到31歲，之後若無其事的跟著大夥一起搭捷運上班、看八卦週刊，或是看24小時都有人跳樓、小狗走失的新聞台新聞。

但先回到這個「禮物」的話題好了，在日本挑選禮物真的很容易越陷越深，尤其華麗如糖衣般的傢飾店或禮品店，店家莫不無所不用其極的方式來誘惑大家挑選禮物。像是明明上個月才過完母親節，下個月又要開始父親節，再來就是情人節等等，像是端午節這種很難送禮的節日就先不用過節或是促銷罷。而講到該如何吸引消費大眾到那麼多擁有相同商品的不同實體店或是網路店舖去消費呢，似乎這些店的共識是不濫打價格戰的，也因此更增添了吸引來店者的技術困難度。首先，舒服的購物空間是基本配備（網路商店的話當然就是網頁要清楚美觀，但在此先不討論網路商店囉，畢竟送禮很重要，還是先自己親自檢定過才好。），「空間」之外，「服務」也是考量，不過這些對於吹毛求疵成性東京人來說並不困難，於是另一個「禮品包裝」的選項又躍上火線，既然價格相同，當然得選個包裝好看的店家囉，若來個送禮包裝比一比，好看體面的包裝自然容易吸引客人，但是如果「包裝」又難分軒輊呢？「集點卡」於是乎出現，過去出現在BIC CAMERA或是櫻花屋此類電器商電才有的集點卡現在除了台灣燦坤也學到了之外，一些設計商店也開始玩集點歌喉戰，挑戰消費者的忠誠度了，這招果然厲害，所以這次我就被集點戰略給俘虜了，殘念。

本次毛哥禮物選購的店家是在「CIBONE」，獲選的原因是年前因為集點會員卡太美就辦了一張，所以之後有機會就可以去消類累積點數，看著薄薄一張全銀霧面的閃閃會員卡上的數字隨著每次消費而翻新，著實結合了美觀、實用與便利性。而CIBONE其實也將消費經驗納入設計之中，比方說，為了讓等候包裝的客人可以繼續在店內選購，於是就設計了一個壓克力數字為號碼牌在包裝時交給客人，待包裝完成後客人逕憑大號碼牌到櫃檯領取。此外，如果一般的包裝還不夠顯示誠意的話，還可以選購店內的禮品紙盒，絕美的配色與精緻的燙銀印製，放進大方又極富設計感的袋中，毛哥的三十歲禮物這樣就狠OK了吧。
這個禮物要有什麼意義呢？大概是能夠代表這是一份來自東京的禮物，並預祝毛哥的上海家具店可以快點開幕，然後客人絡繹不絕吧！這樣猜得到嗎？

│相關網址→http://www.cibone.com

Mao@30歲的生日禮物

2007-06-11T02:22:00.000+08:00

兩地的生活每天都有新的任務挑戰，每天都得擠出新的對策方案，其中包括屆滿30歲的MAO，將會收到怎麼樣的生日禮物，一份從東京出發，上海到著的禮物購贈過程即將公開....。

M_07│投遞上海的衣食住行

2007-06-08T02:48:00.000+08:00

「該寄明信片了」的念頭一浮現，隨即想起的，是幾週前在設計共和，曾經翻看過的設計說明文字─「旅遊系列卡片的設計，想要找到另種─除了龍、皇帝外─能代表中國的符碼。所感興趣的是現今日常生活，而非4000年前的過往。由每日生活景象，擷取出設計元素，轉化為圖騰。…」「中國人將生活所需，歸納為食衣住行四類。而卡片的設計，就以此挑選其中的代表物─食(小籠包)、衣(布鞋)、住(拖把)、行(三輪車)，轉繪為卡片pattern。…」寄這小卡再好不過了─一來具中國生活特色，而小籠包主題卡寄給小龍，多少扯個關聯。趁路過外灘五號，趕緊買好寫妥，貼上總額五元的鳥郵票(註一)，投遞東京。

設計共和的創始人郭錫恩與胡如珊，本來都在Michael Graves & Associates任職，為了外灘三號設計案來到上海，後因SARS因緣際會留下，在2004年創立了如恩設計工作室。之前曾領人採訪，對這家隱身小巷的低調工作室，非常有好感；外在水泥建築，不見任何公司LOGO或名字，對第一次來訪的人，極有可能完全忽略這毫不起眼的房舍。推門進入，另番風景，透光長簾中和灰白牆壁的冷，經典名椅隨處擺放，隨意挑了張EAMES的Shell Side Chair坐著等待，好不興奮。2005年，為了讓業主能得到由建築、裝修到家具、家飾搭配更完整一體的服務，也讓更多大眾可以實際接觸到大師的頂級設計作品，而創立了設計共和。除了進口商品外，店內亦自行開發如衣服、包包、木質玩具等各類型商品，還常常不定期舉辦設計師交流活動，算是設計能量非常旺盛的單位。

日本地址還挺多數字的，感覺是用神秘的解碼模式投遞。不知tomic收到卡片否？寄到以後，也請小龍拍一下郵戳印記來瞧瞧唄。

註一：一般明信片寄往東京需一塊五，這張以卡片論，與書信同價，五元。

T_07│ 飛往上海的明信片

2007-06-03T08:31:00.000+08:00

通往國外的郵件，常常可以代表一個地區（或國家）的形象，所以郵票或是郵戳的設計，往往比上面改了什麼名稱要來得高明也引我好奇。
這次想要寄一封明信片到上海，比較一下兩地的郵戳與郵票。

我這次貼的郵票是日本1992年發行的花鳥系列，從東京寄到中國地區的明信片耗費80圓日幣，所選得的明信片是購自六本木的國立新美術館（→看照片）位於地下一樓的MUSEUM SHOP名為「SFT─Souvenir From Tokyo」，SFT的LOGO係由日本超紅的平面設計師佐藤可士和延續了國立新美術館的風格設計，甚至A到Z的英文字型也成為銷售商品，而空間則由著名設計師形見一郎塑型，SFT裡面還附設了一個「SFT Gallery」，開幕第一檔展出的是「From Tokyo」，邀集了22位日本與海外的藝術家以「東京」為靈感，設計出超過百張的明信片，現場同時販售，好玩的展覽當然不僅於此，其中五款設計還由UT─Uniqlo T Shirt（Uniqlo的LOGO也是佐藤設計）印製成T恤裝在罐子裡販售，顯示的不單只是一個明信片展覽，還有來自世界各地而匯集於東京才有的創意呈現方式。而我從這裡抽出了一張明信片是由瑞典的設計師Sara Berner設計，看似和式的配色法則中，又流露出現代的線條結構語彙，多少似乎也呈現了東京或是日本不斷的在傳統中求創新，也樂於或者善於與國外設計師合作中擷取更多不同的靈感激盪。

這張上面標有地址3333弄（也太多弄了吧！）的明信片幾天後到達？到達後的郵戳為何？有請毛哥公佈，同時我也在東京等待一張飛自上海的明信片故事。

M_06│上海涼方三帖

2007-05-31T00:49:00.000+08:00

小有起了個有意思的消暑題，這些天，在漸漸熱火的上海，開始尋找這兒的特有涼方。集整了三帖法子，備妥良材，不需在上海，隨處得清涼。若還不成，就按下空調，涼自己熱別人吧。

第一涼清內火透心涼
「心靜自然涼」，緩和了內部的燥，外表的熱也該消了一半。靜不了心，以食物消內火，也是不錯的法子。這些天，發現了幾款挺火的消暑食品。第一是小黃瓜，在這兒又稱胡瓜、刺瓜；天氣一熱，《本草綱目》記載，可清熱、解渴、利水、消腫，水分含量在90%以上的小黃瓜，成了許多上海人的解熱祕寶。俢車大叔、輕紡阿姊、票務妹妹，都嗑著小黃瓜，許多餐廳也提供小黃瓜汁，只差沒把冰涼涼的小黃瓜，路邊串串賣。這二千多年前，張騫通使西域，從印度得來的胡瓜，明明翠綠，為何稱黃瓜？據北魏《齊民要術》中所述，當時採摘，需等色黃成熟時，故名。早聽說黃瓜有多種美容療效，夏天也會拌個黃瓜作涼菜，但整根豪爽的啃，倒是少見。入境隨俗，進了號稱無農藥的有機超市，買了兩根試試，不知是心理作用還是真有其效，吃完冰陣過的小黃瓜，真覺得清涼起來。另一種流傳的消暑盛品，是名為王老吉的罐裝涼茶(類似台灣青草茶，再清爽、色澤淡些)。說是來自香港的退火飲品，之前遊香港時，倒沒感受到它的魔力。反而，在上海，公車、捷運隨處見得的大型廣告，將它視作暢銷飲品般強力放送，「怕上火、喝王老吉」，沸揚得無人不曉。一些川、湘餐廳，也會提供這款飲品，讓食客搭配易上火的辣味菜。久而久之，體內熱燥，就會不自覺地走進便利店，順手買罐王老吉來清清火。

第二涼除悶熱乘陰涼
到了夏天，室內密閉悶熱，搬張小椅，找個戶外蔭涼處歇歇，既省空調，又讓好奇心旺盛的上海人，湊個街邊熱鬧，一舉數得。大叔大嬸們，紛紛找個樹蔭坐著閒聊、望人，還熱？揮揮扇子，拂拂報紙，引個小涼風。搧累了想躺，架張行軍床，街邊直接睡去，涼到都蓋被了呢。

第三涼褪衣物通體涼
酷暑遊上海，無空調的商家，男員工們熱得脫去上衣，裸身做起生意來。女店員倒耐熱，少見細肩背心，或許是保守。翻個角度想，穿得少，除了解涼，也可以作為招攬生意的花招，就像比基尼女郎洗車，或是台灣街邊的檳榔西施，足成一噱頭。只是，一旦樹大招風，不知會不會落個妨害風化，勒令停業。

小龍說到了東京的飲品，我也稍提一下內地的。首先，對於命名這件事，內地朋友顯得直率得多，哇哈哈、爽歪歪的乳製品，光聽名字就樂。另外，有許多中日合資的飲品，包裝設計上，可能就維持日本販售時的樣貌，只是以中文置換日文；因此，到過日本的人，總會覺得上海的飲品似曾相似，只是顏色沒那飽和，像是褪了。KIRIN就有多款，如午後的紅茶、烏龍茶、啤酒等，直接引進日本技術，在中國生產。我也發現了tomic介紹的冰結中國版，或許可以對照看看中日款的異同。

T_06│清涼的設計

2007-05-25T13:03:00.000+08:00

每日踏出家門到教室上課只要十五分鐘，回家時的最低限卻至少至少要花上半個小時以上流連忘返，這全都歸咎於沿路上爭寵競妍的商店，尤其更不能赦免的是便利商店其令人眼花撩亂物慾大發的原罪。飲料櫃尤其如此。
就像是一場場從不間斷的飲料秀般，飲料櫃的這座舞台，每天每周都穿梭上演著不同的飲料時裝，發散著最新的口味，不斷地挑逗觀眾的好奇心，試圖滿足視覺、味覺觸覺的多重感官。

日本的飲料市場競爭超級激烈，據說每年有超過六兆日圓的消費市場（還不包括酒類唷！），所以這塊各家必爭之地更是不能輕忽，光鮮的包裝下卻是走得戰戰兢兢、如履薄冰。
對我來說，每天嘗試一種新的飲料應該也算是每天的功課之一，而日本的飲料包裝也屢屢令人驚艷。比方說之前可口可樂出了一系列的扁瓶身加味茶的包裝，除配色極佳之外，強調其易於攜帶的優點，非常適合許多提帶小包包的女性消費者；而日本的飲料廠商也多喜歡以一系列的商品方式上架，來吸引消費者的目光，比方說咖啡飲料，就分成無糖、少糖、一般的口味並列；就連午后的紅茶也有雙倍茶與雙倍奶等的不同取向，而設計上自然也將全系列包裝整體納入設計，因而在上架陳列時不管是色彩搭配與造形上便狠能突顯出極為醒目的視覺效果。
另外像是2003年開始，與SUNTORY合作的京都福壽園「伊右衛門」綠茶，整個瓶身就設計成像是竹節般，好拿又好有日本味道；最近，為呼應其所推出的濃茶重口味，將原來的脆竹色包裝加深，味道著實被視覺化也立體化。包裝上，「伊右衛門」並不僅僅以各尺寸的寶特瓶方式加以包裝飲料，圓的易開罐、方的鋁箔包裝在市場也沒有缺席，於是乎可以在各種銷售通路平台上各自找到立足點，同時還能維持著一貫的設計精神，特別像是竹節印刷與瓶身弧度是否完好精準對齊，也經常是觀察與審查重點。
「伊右衛門」在電視CF的包裝下質感極佳，有宮澤理惠的演出與石久讓的音樂加持，還獲得2006年ACC廣告賞，不管在各個媒體呈現或是通路店舖的綠色障簾設計，整體的視覺構成令人印象深刻，更讓此一非常日本的綠茶飲料銷售是大大成功。

此外，MUJI近來也推出多種包裝水，包括礦物質含量高到2000mg硬度的硬水，與含量少的20mg的軟水等，將飲用水更加細分來滿足不同需求的族群與使用需要。

如果說到日本飲料的特色，我覺得是有許多像是蠻牛大小般包裝的飲料容量，約莫吸兩口就結束了，每瓶索價多在一百五十圓日幣左右，對許多人來說絕對不是一件划算的事情。

至於每天的飲料觀察迄今，麒麟KIRIN與三多利Suntory的包裝設計上屢有新意，還常有設計名家加持。而照片中的「冰結」則是將鋁罐經過特殊處理產生有稜有角的表面，更多了清涼觸覺與視覺感受；諸如此類的「表面」功夫近來也真不少，還值得繼續期待。
由於每間超市、便利店還有自動販賣機的飲料罐不盡相同，所以，發現特殊好看的飲料採購與拍攝，仍在持續當中。而現在也越來越接近夏天了，當然，新的階段將著重在更豐富的酒精類包裝市場，希望還可以給小有帶來更清涼的視覺感受。（圖片點選後會放大。）

‧ TOKYO BAR 限時開放24小時（2007.5.29 10:00pm ~ 5.30 10:00pm）→這邊請

台北出招，兩地見招！

2007-05-22T15:06:00.000+08:00

台北的小有說台北很熱，可是上海和東京天氣都好得不得了，不過兩地還是要分享一下享受清涼的方法，本週登場！

T_05│別懷疑！我確定禮物是要給媽媽的。

2007-05-20T13:53:00.000+08:00

老媽很喜歡小飾品，所以家中櫃子上經常擺滿大大小小用不到的飾品（飾品本來就不是拿來用的啊！），又因本身屬豬，所以豬的收藏就特別多。繼之前送過森正洋的白山陶器黑白雙豬後，這次再來送個有點日本味的小豬吧！
於是跑到剛開幕的新丸大樓裡四樓的Life Style區中，同樣是由日本設計廠家IDEA International所開設感受設計第七感的「Idea Seventh Sense」店鋪，挑選了其中一款叫做「豚段」的小豬製品，這是來自日本九州的設計師松岡永樹所開發的商品，是將實體模型藉由電腦計算的方式，轉為為一片一片的瓦楞紙片，像是組合模型般的組立起來，在兩千年的時候，他所該發的用瓦楞紙所組成的人體模型已經被許多服裝店採用，還得過日本G-mark賞。近來他們的AKI公司也把這種所謂的D-Torso系統應用在小型飾品，像是我買的「切片豬」或是切片狗（犬段）、切片貓（貓段）還是切片犀牛，都是其衍伸商品。儘管還有粉紅斑點色的斑點豬，但我決定挑了較具日本味的紅白兩色，是以較薄且硬的瓦楞紙製作，每片都是雷射精準切割，所以邊緣有點焦痕，打開後還散發淡淡焦味，算是十分具有所謂七感設計的禮物吧。但不用擔心老媽不會組合，我們家還有細心的模型王在收到後會慢慢組立起來，一個跨海分工合作的母親節禮物才算完成。

顧及老媽收到切片豬的模型之後會倍感空虛，隔日又跑到歷史老舖─銀座的松屋百貨地下街，看看是否還能滿足媽媽的胃。去時正值晚餐時間，餓肚時候總是樣樣想買，羊羹吧！在我小時候的記憶中，日本羊羹可是要有錢的阿姨舅舅到日本帶回來才有的伴手禮物，每個人雖只能分吃那薄薄的幾片，若配上一杯熱茶就更幸福洋溢，於是我挑選了有四百年歷史的京都和菓子老店虎屋下手，還特別指明要母親節包裝的雙種口味，一種口味名為夜梅，說是羊羹內帶有小紅豆，切開就像是夜裡綻放的白梅，另一則是令人懷念的傳統黑砂糖口味（令誰呢？），牌子口味其實都不太重要，想買回的應該是小時候的幸福感覺吧，我想！

後記：後來太餓竟又不慎買了桂新堂的海老御菓子，是用一整隻來自北海道的新鮮蝦子加上自然鹽和馬鈴薯澱粉壓烤而成，不管是車蝦還是甜蝦，連蝦眼、蝦殼、蝦腳都活生生的完好保留著，色澤更是不輸剛川燙過的鹽酥蝦，離開之際，我還幫自己問了店員這蝦仙貝可以保存多久啊，儘管如此，還是沒法解決我當下的飢餓，「阿母，拜託一定要幫我留一隻啦！」

M_05│時速30RMB飛向台灣的老媽節檔案盒

2007-05-19T23:50:00.000+08:00

天氣暖和起來，街旁售店，開始更新宜夏商品─飲料棧主推清涼飲品、雜貨舖增添冰棍花樣、鞋帽店量陳草編商品…路過襄陽南路，眼睛餘光，相中成堆草編拖鞋中的一雙，心理OS：這就是老媽的母親節禮物了!─尺寸小的剛好(老媽的小腳，也曾經挑得一雙合腳的大號童鞋，呵呵)，而老媽近期又非常喜歡鮮豔的顏色(前一陣子，尋找了很久的球鞋，最後選擇了熱粉紅色。) 。所以，這雙藍綠間著熱粉紅的拖板，再適合也不過了。略帶自然樸實氣息的手工鞋，無左右腳之分的粗草編款，一雙10元RMB；分左右腳的精緻細草編款，一雙15元。老闆說這全是上海老媽媽們的親手編織，買多雙欲還價時，還會感傷地訴說編織媽媽的辛勞，柔性阻止討價還價的行為。

一樣小禮，感覺略為寒酸，愛吃的我，馬上想添點零嘴來湊個完整，淮海中路上有兩間食品商店，店內有各樣食舖，可一次買足想要吃的上海零嘴。先去了位在483-495號的「上海全國土特產食品商場」，幫愛吃牛肉乾的老媽，買了蘇州采芝齋的辣味及五香牛肉乾；再到617-625號的「長春食品商店」，經過魷魚絲專櫃，看到整尾烤金絲鰻，大為驚艷，馬上決定將它加入母親節禮盒。

而包裝呢，當然也得有上海特色。在這兒的書店，都可以購得國家檔案局監製的檔案盒，三元，無膠設計，買來後，只要稍微彎折組立，立馬成了好用的禮物盒。牛皮材質，丈青色文字，搭配筆劃不多的簡體字，原味十足。希望老媽接到後，不要覺得裡頭裝了什麼情資而受驚嚇才好，呵呵。

M_04│毛媽收到的檔案盒裡....

2007-05-17T01:37:00.000+08:00

來自上海的極不機密母親節小禮，週六開盒!

T_04│先來搶登母親節禮物！

2007-05-17T01:00:00.000+08:00

媽媽收到後一定看傻眼，大家先猜一下，答案週末公布。

T_03│東京生活是怎樣？啪ONE！

2007-05-13T22:35:00.000+08:00

東京每天的生活是怎樣呢？之前才為一家雜誌寫了「幸福城市」這個主題，於是我也開始去體驗到底怎麼要才算是所謂的「幸福城市」，而為什麼台北適合人們居住的排名，往往進步的幅度總是不敵其他國際大城呢？
季節。我總是很有心機的挑了氣候比較好的季節留在東京，像是四月、五月，或是秋天的設計週，走在路上總是氣候乾燥也涼爽舒服，尤其在早上趕忙上課的時候，在街道間還可以嗅到陣陣花香，儘管偶有烏鴉亂啼，我想這就是一個幸福城市裡一天的開端吧！

我走在大街上。
在東京常常要走很多的路，好比是交通地圖上明明是同一個車站，往往為了轉換到別的地鐵路線，竟就冷不防的走了十來分鐘，還好，沿路上總是有很多事物觀看，廣告招牌、公共藝術或是形形色色的路人，只要不買太多東西、提太重的荷物或是空氣不差的話，基本上走路不見得必然是一件痛苦的事。

垃圾分類很苦惱。
雖然台北也有垃圾分類，但是東京的分類實在細得可以，比方說寶特瓶的瓶蓋跟瓶身要分開放，鋁箔包的吸管跟紙盒也要拆開來丟棄，牛奶盒還要剪開洗乾淨晒乾，玻璃碎片包起來還要用簽字筆寫著「小心玻璃」，還有讓我拿著分類手冊背了一個月都記不住垃圾回收日，甚至狗屎是垃圾還是資源，都令我邊分類別邊滴咕著想說，衣服都來不及曬了，還得要曬剪開的牛奶盒！不過每天早上起來，看到鄰居用心地對待垃圾，依照每日規定把不同垃圾放進網子內﹝為避免被貓或是松鼠抓破﹞、或將瓶或罐放進箱類別內，或是用線繩把紙類一一以A4大小整齊綁好，可真是一個高度自治的文明城市。

0元手機不便宜。
雖然買不起吉岡德仁三萬日圓的MEDIA SKIN手機，我還掌有一支KDDI的AU手機，每天一早起來就是翻開手機查看今天的天氣和溫度來決定該穿什麼﹝但我還是感冒了﹞，順道瞥看一下本日運勢；小白可以在我迷路的時候標示現在位置、告訴我下一班車幾點進站，或是拉起天線看有字幕的真人版櫻桃小丸子學日文、或是播放NHK介紹隈研吾的負建築﹝NHK請不要來我家收收訊費，我真的很少看。﹞，照相錄影功能自不在話下，甚至還有手電筒般的照明功能，日本手機，你真的是太忙了點！不過當收到帳單的時候，才發現忙碌不堪的o元手機，產生便利的代價還真真不小。

施工中。
很久以前就對於日本路邊施工中的工作人員很有興趣，不論是用非常正方的形狀補鋪柏油，或是只要一旦走過，他們便會有禮的九十度鞠躬，口中訴說對於施工造成不便的歉意，還有其他工作人員也緊張兮兮的指揮交通，只要有人、車不在掌握之中，整個團隊就像斷了路徑的螞蟻般神色緊繃。這也讓我不禁想起某次在下班時間的士林捷運站的斑馬線前，有部怪手車從卡車上滑下來，張著手臂來個180度大轉彎，又騎回卡車上頭，被站在一旁的我判為永生難忘的奇景，所謂這樣的「文化衝擊」隨時發生。

日本的M型社會。
M型社會在哪裡發生呢？答案就在路邊。
東京的午後很多媽媽會以單車乘載小朋友返家，展現幸福城市裡的誠意。
請注意畫面中的藍色小孩的椅背有加高並且用海綿包覆→安全，紅小孩後面的只是鐵網製作的短椅背→危險，此外，藍小孩有帶安全帽→安全，紅小孩是軟布鴨舌帽→危險。但我也細心地觀察到紅小孩的媽媽遇到紅燈會轉頭與孩子聊天，藍小孩的媽則是冷漠置之不理。不過紅小孩應該是跟媽媽說：媽媽，我也要高椅背。紅媽說：等你爹中樂透吧！〈設計對白〉

Natural Lawson 才是我家。
每天回家都會經過被我稱為LAWSON進階級的便利商店《Natural Lawson》，店內使用的是溫暖的黃光間接照明，備有投幣式的影印機，販售的是有機咖啡、天然食品與純植物性沐浴用品，甚至連寵物都可以在這裡找到可愛不忍釋手的垂涎食品。無論是販售的雜誌，或是商品的陳列，都經過精心的推敲安排，營造出整體高質感的商店氣氛。除了每週有R25與L25免費雜誌之外，但最重要的是，它有獨家販售的超好吃產地直送七彩薯條﹝學學的朋友吃過的都說讚！﹞，或是乾燥巧克力草莓或圓型自然風乾蘋果片，在味覺、視覺、觸覺都一一照料，再搭配特選茶飲，對於每日工作的樂活族來說，不失為滿足身心靈的絕佳選擇。

M_03│上海生活就是醬─趴兒万

2007-05-11T02:29:00.000+08:00

遊逛上海是一件有意思的矛盾事。第一天，隨著腳步打轉的腦子，想昏頭，也不明白所看到的一切。像是多齣自導自演，讓人摸不著頭緒的藝術電影，不斷在城市各角落放送。這天的衝擊，在夜晚得到了催化，一覺醒來，當卸下所有以往認知的包袱，再一次穿越小弄小巷，會發現，昨日的問號早已轉成永不止的新鮮，近似醍醐灌頂、甘露灑心，活化了每株舉白旗的腦細胞。每天只要睜著嬰兒般的眼睛，帶著小孩的好奇，街邊所有發生的事，真實上演、一刀未剪。零零落落想了些，上海生活就是醬。

小客摩托出租車
在上海，計程車稱出租車，坐車叫做打D，司機稱為師傅，為了彼此安全，師傅被關在塑膠防護罩裡。左轉、右轉說左拐、右拐，或是大拐、小拐。到站下車前，師傅會問現鈔、拉卡？─車資要付現金，或是刷一卡通(一卡通是類似悠遊卡的交通儲值卡，公交、電車、出租車都可用)。有報帳需要，記得拿打印發票。另外，公交下車處，常可見出租摩托車，不跳錶，完全依據你要去的地方喊價，價格高低，各憑本事。

波蘿西瓜串串賣
上海小吃多串串，路邊隨處可見燒烤攤。而水果，也搞串串賣，最常串的是西瓜及波蘿。不管小玉紅玉，切片去皮，有時挑籽，串籤，圍排在墊著濕巾的盆裡，「一元、一元」叫賣起來。而鳳梨的販賣方式很特別，削皮後，會螺旋環繞去除面上惱人刮嘴的刺，成品就像是顆大螺絲釘。如在路邊串串賣，就切成條條狀，串上籤，泡鹽水罐裡醃著。

鑲牙缺齒路邊醫
庶民小巷，有時會有這樣一攤，穿著白袍的醫者，立著招牌，行醫工具擺在架好的木桌上，海報上一顆大牙畫，落上「鑲牙」兩個大字，就這麼看起牙來。來回遊走，發現求醫的人不少，也不管鑽牙的痛樣，是多麼的狼狽，就這麼舉著小鏡子，當眾醫牙。

車上服務買票樂
有些公交，配有售票服務員，上了車，只管坐定位，報你要去的地方，服務員就會告知票價，付了款，拿公交票，下車前都請收好，便於查驗。另外，許多公交上已沒有這樣的服務，所以，需自備零錢投現；當地人沒有零錢的作法，就是拿後面的錢─比如說票價二元，但是他投入五元紙鈔，就會等後面有零錢的人準備投錢時，拿回三元，自找零。

衣服路邊大方曬
在路邊曬衣服，似乎成為上海的一大特色，因為居住空間不大，有許多房舍都是一整棟分租給許多不同家庭，起居空間都小了，遑論曬衣。這時候，她們會把衣服掛到窗外的衣桿上，或者，直接在馬路旁橫起桿子曬衣來，內衣、內褲、襪子、鞋子，什麼都有。

搬張椅子門邊聊
印象中，小時候，鄰居大伙總喜歡搬椅子坐在門邊閒聊。時空轉換、環境改變，這樣的傳統似乎在這兒還存在。很棒的就是，在街上可以看到非常多不同風格的椅子；它新出廠時的樣態，想必沒現在那麼好看，時間讓它慢慢烙上使用痕跡，累積的滄桑，更顯韻味。

東京跟這邊差異很大吧，有什麼不一樣的習慣？或者，有什麼用在生活上的好玩新科技、新樂趣呢？→我們現在就把現場轉給目前人在東京的小龍

母親節特別企劃。

2007-05-10T20:56:00.000+08:00

這次母親節有個特別企劃，就要請兩位依照上海與東京的特色，挑選一份適合的母親節禮物送給媽媽，而且需要跟設計有關才好，挑選完寄送前請記得拍照發文，報告完畢。

M_02│人民的錢

2007-05-08T17:35:00.001+08:00

「1710元日幣，100元人民幣。」東京成田機場的兩替，不算好的匯率，第一次見著人民幣。

台灣與中國的貨幣仍未疏通，唯金門地區，可換得些人民幣；要不就是銀樓，或是與大陸來往頻繁的散客，有時也會存些鈔票，盤下交易。只是，不保證拿到的都是真鈔。多半，出遊中國，會先換得第三國貨幣─美金或是港幣，到了當地，在機場買足頭幾天的量(機場匯率一向不好，500美金以上才免收手續費)。之後，再到城裡的銀行換RMB；或是，迅速一些，以國際提款卡，直接提領現鈔(每日限額度，提領時收手續費，以次計算)。

目前市面上流通的人民幣元Renminbi Yuan(簡稱RMB)，主要是第五套人民幣，第四套也少量流通中。這種以「套」稱呼的概念，其實是自1987年開始。當時，人民日報刊載國務院「關於發行新版人民幣的命令」裡，將1980年發行的人民幣，稱為第四套人民幣。因此，回溯之前的發行史，1948年12月1日中國人民銀行成立時，發行的人民幣，稱第一套人民幣；1955年3月1日發行的為第二套人民幣；1962年4月15日發行第三套人民幣；1987年4月27日發行第四套人民幣；1999年6月30日發行第五套人民幣。而在2005年８月３１日，改進印製技術，發行了新版的第五套人民幣。

目前流通的硬幣，1元幣為鎳白色，材質為鋼芯鍍鎳，直徑25mm，正面是中文「1元」及音譯「YIYUAN」(內地許多翻譯，都是音譯。好處，就是讓外國人可直接讀出中文。)、「中國人民銀行」字樣、以及西元年；背面是菊花圖案及中國人民銀行的英文拼音─ZHONGGUO RENMIN YINHANG。而1角為鋁白色，材質為鋁合金，直徑19mm，正面除金額1角及「YIJIAO」音譯外，其餘標示和一元相仿；背面為蘭花圖案。

紙鈔部分，票幅寬度皆為70mm，長度則由10元、20元、50元、100元逐增。10元紙幣為140mm，主色調為藍黑色；正面是毛澤東像，左側印有「中國人民銀行」行名、阿拉伯數字「10」、面額「拾圓」字樣，以及花卉圖案；左上角為中華人民共和國國徽，左下角有雙色號碼，右下為盲紋面額標記；背面主景為長江三峽，右上方有「中國人民銀行」英文拼音，以及蒙、藏、維、壯四民族的「中國人民銀行」文字。20元券為145mm，主色調為棕色，正面標示大致與10圓相似，背面主景為桂林山水。50元券為150mm，主色調為綠色，正面與前述相似，背面主景為布達拉宮。100元券為155mm，主色調為紅色，易與台灣的100元現鈔搞混，正面標示與其他紙鈔相似，背面則是人民大會堂。和日幣相較，代表人物似乎少些，只有一位毛主席，主要變化在背面各地名勝風景上。

人民幣持續地漲，從去年一美元換8元左右，到最近只換得7.6元。許多朋友都在打探這裡股票的購買方法。而物價，也悄悄的以五毛、一元緩緩向上調整。照這速度，不久後， 500元紙幣也將誕生吧?!不過，當地人買貴東西，大多會使用「銀聯」，這是內地自設的信用機構，有許多地方無法使用VISA、Master等這些國際卡，但是銀聯在這兒卻非常普及─有類似信用卡的機制，每月給你固定額度，定期由帳戶扣款；也有類似金融卡的刷卡制度，根據戶頭的存款金額，現拉即扣，還得輸入密碼，稍可避免過度消費!

更清楚人民幣→中國人民銀行

→下回Mao出題，Tomic備應囉。

T_02│從前、從錢。

2007-05-05T23:48:00.000+08:00

TOMIC率先搶得發球權，就從最重要的「錢」開始談起吧。
日圓，也就是JPY，他的符號是「￥」﹝兩橫﹞跟人民幣「¥」﹝似乎只有一線之隔。在台灣經常換不到日幣，因為台灣的銀行經常狠早就休息，並且十分按照規定的放假，因此這次到日本前，突然發現銀行都休春假了，險在機場銀行五六點便開始營業，排了條長長人龍，顯示大家其實都忘記提早換錢。

日本的硬幣家族從1円、5円、10円、50円、100円到500円硬幣；鋁製的1円硬幣超輕，相當於०.3元的新台幣，飄走不見得人人想抓；同是銅家族的硬幣包括多了點黃色澤的是黃銅5円，以及青銅質材的10円，青銅10從色澤完全能洩漏硬幣的歲月，如果到了世界文化遺產─京都的「平等院鳳凰館」，其實就等於到了青銅10的故鄉，其屋簷真的就如硬幣背面所示，駐有鳳凰一對，這座木造建築、內藏文物都對大和民族彌足重要。白銅50円上面種了菊花，同血緣的100円上面則綻放國花櫻花，兩者都使用了相同的阿拉伯字型，構圖簡單、浮雕精美；至於加了鎳和亞鉛的500円，為了防偽，除了上面佈滿丁香花等各類植物，還多加了小點與疑似修指甲的細線，隱隱透漏500的數字。錢幣看這裡。
有關紙鈔派系，則是有10000円、5000円還有1000円。1000円最常流通使用，代表人物是為醫而生也因病而死的醫學家野口英世，背面是日本聖山富士山；領銜5000円的是女性文學家樋口一葉，10000円關卡的掌門人福澤瑜吉，是反封建的思想教育家。為什麼我的照片裡的5000円還是舊版的新渡戶稻造？因為這是老爸壓藏已久的日幣，早在2004年底就改版囉，果然依承了奶奶的習慣，只不過當奶奶想起紙幣藏在哪裡的時候，已經被蟲蛀泰半了。〈小圖點選後即放大。〉

日本的幣值大者較新台幣大多，小的又比新台幣小上好多，因而錢包裡很容易堆積硬幣。對於喜歡稅金外加的日本業者來說，每當付帳之際，我總喜歡掏個精準的零錢符合價目零頭，此時店員必定會說「ちょうど」﹝剛好﹞二字，莫名的成就感油然而生，屢試不爽。此外，日本的電子錢包也很風行，像是 suica和PASMO等電車票卡都可以在諸多店家付帳，而其他預付或是後付現金卡亦所在多有。

講到這裡，不禁讓我很想一賭在台灣無法合法購得的人民幣是何模﹝ㄇㄨˊ﹞樣，有請→→毛哥接招。

M_01│《上海─東京》Ready? Go!

2007-05-04T03:19:00.000+08:00

幾週前，初至巨鹿路渡口書店，和店主聊到「原研哉─設計中的設計」，店主說：這家出版商─山東人民出版社，之後會推出「設計東京」簡字本，打了MSN給tomic說：你快在中國火了。過了幾天，再度造訪書店，店主問我是不是認識吳東龍，我說：對啊，那本書裡有一半照片是我拍的喔。
和小龍(Tomic)相識有十年了吧。去年，他閉關努力催生設計東京兩個多月，直覺這本書會獲得好評。果然，到目前為止，已銷售超過萬本。書賣得好，當然逢人便說：書裡有一半照片是我拍的喔，呵呵。
今年，只是為了看看有沒可能有一家自己的家居小店，就來到上海。這段時間，tomic正在東京學語文；就這樣，我們討論起了一個互相拼比設計、生活的擂台遊戲，彼此拿出所在城市的看家法寶，力拼數十回，不需分出勝負，只要玩得盡興！遊戲規則tomic在首文內已說明清楚。Ready？ Go！

渡口書店
營業時間：11：00–20：30
電話：021-62496339
店址：上海市靜安區巨鹿路830號，富民路與常熟路之間。

T_01│《東京─上海》設計連線，開播。

2007-05-02T14:04:00.000+08:00

毛哥（簡稱Mao）是我在大學二年級就認識到現在的好朋友，掐指一算也有十年了。我們經常到許多城市做設計旅行，對設計資訊也極為熱中。我們有極相似的求學背景，包括唸過一樣的大學、研究所科系，毛哥役畢後在台灣自創的家飾店裡品東賞西，期間還拓了七家大店。如果說我們有什麼相同之處，我想，應該就是對設計的強烈喜好，以及不喜歡被規定做一樣的事情。
今年我到東京，以為可以在有限的三個月內精進一下在台灣一直都沒法好好念的日本語；Mao在2007年打算到上海闖蕩闖蕩，希望可以實現開間很有趣的設計家飾店，其中當然包括他自己所設計的老風格家具，其實過去他在研究所還設計過12星座燈作為論文題目與畢業展覽，酷吧。雖然我也曾想用24孝跟36計當題目。
「東京」與「上海」，兩個亞洲最繁華與最時尚的城市，在相同是黃皮膚亞洲人的生活裡，擁有各自文化不同的厚度脈落與瑰麗景致。而兩位不喜歡做一樣事情的兩人，卻打算開始做一件同樣的事，想透過網路隔空抓藥問診，看看同樣的生活議題抑或是設計議題之下，在不同的城市裡有什麼好玩有趣的發現或是對比，再這短暫的一季中，我們會給對方出什麼樣的題目處方，大家又想看看在雙城裡可以討論什麼共同的事物呢？

我親愛的朋友（英文是my dearest friends），拜託，快貼上這塊貼紙在你的部落格上，敦促我們在雙城連線中，看到不同的城市風格、浮光景緻。現在要開播囉，JOIN US！

‧就貼下面這個語法吧：

<a href="http://designts.blogspot.com" target="blank"><img height="30" alt="東京上海設計連線" src="http://blog.roodo.com/tomicwu/4fc9b752.gif" width="120" border="0">

正常的話就會出現這個唷→